국어의 시작과 끝

사회의 각 영역은 제 나름의 역할이 있다. 그것에 충실하고 난 다음에 영역을 넓혀 가는 것이 맞는다. 요즘 대입 국어영역 시험을 보면, 평가 내용이 참 다채롭다. 현란하다. 아무튼 방향에는 공감하며 긍정적으로 본다. 그렇지만 국어 시험의 중핵은 국어 사용 능력 그 자체일 수밖에 없다. 그리고 이견이 있을 수 없다. 국어 능력의 기본은 어휘 사용 능력이다. 우리말 단어를 그 의미와 쓰임에 맞게 정확하게 쓸 수 있는 능력 말이다. 이게 충족되지 않으면 뭘 더 바랄 수가 없다. 멋지게 높이 쌓아 올려 봐야 사상누각에 불과하다. 시쳇말로 개폼일 뿐이다. 그러면 현실은 어떨까? 다음 문장은 작년 수능 국어영역의 지문에 등장하는 것이다. 참고로 수능 지문은 20명 이상의 국어 전문가가 거의 한 달 동안 합숙하면서 ..

전에는 '녹양방초(綠楊芳草)를 '녹양방초(綠陽芳草)'로 잘못 쓰더니 이번 수능에서도 어김없이 오류가 많다. 금세 눈에 보이는 오류를 몇 가지 지적하고자 한다. (1) '봉황이-깃들었다.'라고 했다. 명백한 오류다. '깃들다'와 '깃들이다'는 다른 말이다. '봉황이-깃들였다.'가 맞는 어법이다. (2) '사람은 옛 사람을 찾는다.'라고 했다. '옛사람'은 붙여 써야 한다.

하희정 엘리트모의평가연구소장의 국어영역 끝내기 방법 소개 수능이 50일도 채 남지 않았다. 매우 짧은 시간이지만, 정말 중요한 시간이다. 한 두 문제로 영역별 등급이 바뀌고, 그 결과는 입시에서 합격을 결정지을 수도 있어 하늘과 땅만큼의 큰 차이를 낳기 때문이다. 특히 수능에서 1..

인기리에 종영된 드라마의 남녀 주인공이 나란히 토크쇼에 출연했다. “이 참에 둘이 아예 사귀는 게 어때요?” 사회자가 이 말을 하자마자 화면에는 ‘사겨라’라는 자막이 나타났다. ‘사귀어라’의 준말이 ‘사겨라’ 맞나?‘사겨’뿐만 아니라 ‘바뀌어’의 준말을 ‘바껴’로 쓴 ..

- ㄱ - 가감[加減, かげん] = 더하고 빼기, 더하기 빼기 ¶수요에 따라 공급을 가감하다. 가감승제[加減乘除, かげんじょうじょ] = 덧셈․뺄셈․곱셈․나눗셈 ¶초등 수학의 기초는 가감승제부터 시작된다. 가건물[假建物, かりたてもの] ⇨ 임시 건물 ¶옛 도청 뒷편 조립식 주..

궁박(窮迫), 제각(除却), 요(要)하지 아니한다….민법(民法)을 보면 우리말로 됐지만 이해하기가 쉽지 않다. 일본식 표현, 한자어는 물론 말안되는 비문도 적지않다. 법조문 봐도 일반인들은 이해하기 어려운 암호같은 단어 투성이다. 이는 법조인들의 권위처럼 인식됐다.민법에 나오는 정..

1. 로맨티스트(X) 많이 쓰는 만큼 많이 틀리는 표현이다. 올바른 표기는 '로맨티시스트'로 영어로는 romanticist로 표기한다. 이는 과거 낭만주의를 뜻하는 romanticism에서 유래한 단어로, 사전적 의미는 '낭만주의자나 낭만파, 공상가나 몽상가'를 뜻한다.2. 일사분란(X) 각종 훈련이나 정치인의 ..

김철호 · 글노리 대표 나는 스무 해 가까이 출판 편집 일을 해오면서 이따금 번역도 하고 졸문을 묶어 책을 두어 권 내기도 한 사람이다. 책을 만들기 위해 남의 글을 매만질 때에는 사전과 관련해서 이렇다 할 아쉬움을 느끼지 못했다. 그런데 직접 글을 쓰고 번역을 하다 보니(실은 번역..

[10] 독해 어려운 행정용어옛 일본식 한자어 여전히 사용해 한자 알더라도 이해 힘든 용어도혼란 일으키는 연면적→총면적, 시건장치→잠금장치 써도 무방직장인 최모(54)씨는 얼마 전 하천 둔치를 산책하다 '차집관거 맨홀'이란 표지판을 보게 됐다. "도대체 무슨 소리지?" 평소 한글세대..

새로 추가된 표준어 목록 ㅇ 현재 표준어와 같은 뜻을 가진 표준어로 인정한 것(5개) 추가된 표준어 현재 표준어 구안와사 구안괘사 굽신* 굽실 눈두덩이 눈두덩 삐지다 삐치다 초장초 작장초 * ‘굽신’이 표준어로 인정됨에 따라, ‘굽신거리다, 굽신대다, 굽신하다, 굽신굽신, 굽신굽신..