받침 'ㅎ'의 발음에 대하여

 

제12항 받침 ‘ㅎ’의 발음은 다음과 같다.

 

1. ‘ㅎ(ㄶ, ㅀ)’ 뒤에 ‘ㄱ, ㄷ, ㅈ’이 결합되는 경우에는, 뒤 음절 첫소리와 합쳐서 [ㅋ, ㅌ, ㅊ]으로 발음한다.

 

놓고[노코] 좋던[조ː턴] 쌓지[싸치] 많고[만ː코]

않던[안턴] 닳지[달치]

 

[붙임 1] 받침 ‘ㄱ(ㄺ), ㄷ, ㅂ(ㄼ), ㅈ(ㄵ)’이 뒤 음절 첫소리 ‘ㅎ’과 결합되는 경우에도, 역시 두 음을 합쳐서 [ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ]으로 발음한다.

 

각하[가카]먹히다[머키다]밝히다[발키다]

맏형[마텽]좁히다[조피다]넓히다[널피다]

꽂히다[꼬치다] 앉히다[안치다]

 

[붙임 2] 규정에 따라 ‘ㄷ’으로 발음되는 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ’의 경우에도 이에 준한다.

 

옷 한 벌[오탄벌] 낮 한때[나탄때] 꽃 한 송이[꼬탄송이]

숱하다[수타다]

 

2. ‘ㅎ(ㄶ, ㅀ)’ 뒤에 ‘ㅅ’이 결합되는 경우에는, ‘ㅅ’을 [ㅆ]으로 발음한다.

 

닿소[다쏘] 많소[만ː쏘] 싫소[실쏘]

 

3. ‘ㅎ’ 뒤에 ‘ㄴ’이 결합되는 경우에는, [ㄴ]으로 발음한다.

 

놓는[논는] 쌓네[싼네]

 

[붙임] ‘ㄶ, ㅀ’ 뒤에 ‘ㄴ’이 결합되는 경우에는, ‘ㅎ’을 발음하지 않는다.

 

않네[안네] 않는[안는] 뚫네[뚤네→뚤레] 뚫는[뚤는→뚤른]

 

* ‘뚫네[뚤네→뚤레], 뚫는[뚤는→뚤른]’에 대해서는 제20항 참조.

4. ‘ㅎ(ㄶ, ㅀ)’ 뒤에 모음으로 시작된 어미나 접미사가 결합되는 경우에는, ‘ㅎ’을 발음하지 않는다.

 

낳은[나은]놓아[노아]쌓이다[싸이다]많아[마ː나]

않은[아는]닳아[다라]싫어도[시러도]

 

[해설]

① ㅎ : 현대 국어에서 ‘ㅎ’은 매우 특이한 자음이다. 우선 ‘ㅎ’을 받침으로 하는 명사는 ‘히흫’ 하나밖에 없다. 실은 이것도 인위적으로 만든 명사이다. 이를 제외하면 받침 ‘ㅎ’은 용언의 받침으로만 쓰인다. 이것 역시 표기상 그렇다는 것이고, 발음상으로는 ‘ㅎ’ 발음이 받침에서 온전하게 나는 경우가 없다. 그래서 표기와 발음의 불일치가 필연적인데, 그 결과 이에 대한 규정도 복잡하다. 하지만 규정을 하나하나 외울 필요는 없다. 국어 화자의 발음 습관과 대체로 일치하기 때문이다.

② [ㅋ, ㅌ, ㅊ]으로 발음: 예시로 주어진 단어들을 보면 모두 용언이고, ‘ㄱ, ㄷ, ㅈ’ 즉 유기음 짝이 있는 예사소리로 시작되는 어미와 결합하여 활용을 할 경우이다. 이때 ‘ㅎ’이 다른 자음과 축약되어 거센소리로 발음한다는 것이다. 국어 화자의 경험과 일치하여 쉽게 이해된다. 그러나 용언이 아닐 경우가 궁금해지는 것은 어쩔 수 없다. ‘싫증(-症)’이 그 예인데, 이때는 ‘[실쯩]’으로 발음해야 한다.

③ ‘ㄷ’으로 발음되는 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ’의 경우: 둘 또는 그 이상의 단어를 이어서 한 마디로 발음하는 경우, 다시 말하면 어절 경계를 넘어서 유기음화가 적용되는 경우도 위의 원칙이 적용된다는 것이다. 예시된 ‘옷 한 벌, 낮 한때, 꽃 한 송이’ 등이 그것인데, ‘온갖 힘[온ː가팀], 뭇 형벌[무텽벌], 몇 할[며탈], 밥 한 사발[바판사발], 국 한 대접[구칸대접]’의 경우에도 마찬가지이다. 물론, 단어마다 끊어서 발음할 때에는 ‘옷 한 벌[옫 한 벌]’과 같이 발음한다. 표준발음에서는 두 가지를 모두 인정한다.

④ ‘ㅅ’을 [ㅆ]으로 발음: 발음 경험과 일치하지만, 이론적으로 설명하는 일은 쉽지 않다. 다만 이 규정에 따라 ‘어떻습니까’는 [어떠씀니까]로 발음된다는 정도는 분명히 기억해 두자.

⑤ ‘ㅎ’을 발음하지 않는다: 예로 제시된 ‘낳은[나은], 놓아[노아]’ 등의 조건을 꼼꼼하게 살펴보면, 어간 말음으로 ‘ㅎ’이 오고 어미의 첫소리로 모음이 오는 경우이다. 결과적으로 유성음인 모음과 모음 사이에 ‘ㅎ’이 놓이는 것이며, 이 경우에 ‘ㅎ’을 발음하지 않는다는 것이다. 이 점에서 ‘ㄶ, ㅀ’ 뒤에 ‘ㄴ’이 결합되는 경우에는, ‘ㅎ’을 발음하지 않는다는 조항도 같은 조건임을 알 수 있다.