한자와 한문

‘희수(稀壽)’와 ‘희수(喜壽)’

국어의 시작과 끝 2011. 1. 15. 01:14

 

‘희수(稀壽)’와 ‘희수(喜壽)’

 

나이 70를 나타내는 말로 ‘고희(古稀)’와 ‘종심(從心)’은 잘 아실 줄 압니다. 그런데 공무원 고시는 4지 선택형인지라, 70세를 의미하는 단어가 하나 더 있어야 문제를 내기가 쉽니다. 다행인지 불행인지 하나 더 있습니다. ‘희수(稀壽)’입니다.

 

그런데 ‘희수(稀壽)’와 ‘희수(喜壽)’를 혼동하는 사람이 많습니다. 전자와 달리 후자는 일흔일곱 살을 달리 이르는 말입니다. 혼동하기 쉽기 때문에, 한자를 눈여겨 봐 두는 것이 좋습니다.