2014 서울시 7급 한문 문법 문제 풀이

17. 다음 밑줄 친 한자의 용법이 다른 하나는? ①

2014 서울시 7급

① 學而不思則罔思而不學則殆.

② 古者易子而敎之.

③ 君子不鏡於水而鏡於人.

④ 儒以文亂法而俠以武犯禁.

⑤ 君子周而不比小人比而不周.

[해설]

①　학이불사즉망 사이불학즉태(學而不思則罔思而不學則殆): 배우되 생각하지 않으면 어둡고, 생각하되 배우지 않으면 위태롭다. *‘而’는 역접으로 쓰였다.

② 고자역자이교지(古者易子而敎之): 옛날에는 자식을 서로 바꾸어서 가르쳤다. *‘而’는 순접으로 쓰였다.

③ 군자불경어수이경어인(君子不鏡於水而鏡於人): 군자는 물을 거울로 삼지 않고, 사람을 거울로 삼는다. *‘而’는 순접으로 쓰였다.

④ 유이문란법이협이무범금(儒以文亂法而俠以武犯禁): 유자는 문으로 법을 어지럽게 하고 협객은 무로써 법을 범한다. *‘而’는 순접으로 쓰였다.

⑤ 군자주이불비소인비이불주(君子周而不比小人比而不周): [군자는 두루 사랑하고 편당하지 않으며, 소인은 편당하되 두루 사랑하지 않는다. *比: (패거리를 지어) 친하게 지내다. *‘而’는 순접으로 쓰였다.

 

* 

    다음은 <국어의 시작과 끝>(제4권) 412쪽의 내용입니다. 미리 본 수험생이라면 ①과 ⑤ 중 하나가 답임을 금세 알아차렸을 것입니다.

 

☞ ‘而’는 그 쓰임이 다양하며, 그 쓰임을 분별하는 문제가 자주 출제되므로 잘 알아 두어야 한다.

① 순접: 君子周而不比 小人比而不周

            (군자주이불비 소인비이불주)

[군자는 두루 사랑하고 편당하지 않으며, 소인은 편당하되 두루 사랑하지 않는다.]

*比: 패거리를 지어) 친하게 지내다.

② 역접: 學而不思則罔 思而不學則殆

           (학이불사즉망 사이불학즉태)

[배우되 생각하지 않으면 어둡고, 생각하되 배우지 않으면 위태롭다.]

③ 가정: 衣食足而知禮節 倉廩實而知榮辱

            (의식족이지예절 창름실이지영욕)

[의복과 음식이 족하면 예절을 알게 되고, 곳집이 넉넉하면 영예와 욕됨이 무엇인지 알게 된다.]

④ 시간: 七十而從心所慾 不踰矩

(칠십이종심소욕 불유구)

[일흔 살에 하고 싶은 대로 하여도 법도를 어기지 않았다.]

⑤ 2인칭: 余知而無罪也(여지이무죄야) 

            [나는 네가 죄가 없음을 안다.]