(제7편) 정말 궁금한 우리말 어법(문답식 정리) 문(61) '포털'인가요, '포탈'인가요? 답 : 'portal, total'을 외래어 표기법대로 적으면 '포털, 토털'이 됩니다. 외래어 표기법은 원지음을 가지고 적는 것이 원칙으로, '포털, 토털'의 'ㅓ'는 원어 발음을 적은 것입니다. 원어 표기의 'a' 때문에 많은 사람들이 '포탈, 토탈'로 쓰기도 하는데, 이는 잘못된 것입니.. 맞춤법과표준어 2011.04.22
